Riva del Garda - Lago di Tenno

IT EN

Goditi un'emozionante avventura in mountain bike che ti condurrà da Riva del Garda fino al suggestivo Lago di Tenno, passando per i pittoreschi borghi di Colonia e Tenno. Questo percorso offre una combinazione perfetta di sfide tecniche, paesaggi mozzafiato e cultura locale.

Percorso: Partendo da Riva del Garda, pedalerai lungo in Torrente Albola verso la Cascata del Varone, passata la cascata troverai una salita abbastanza ripida sulla tua sinistra che ti condurrà all Borgo di Colonia caratterizzato dalle sue strette stradine lastricate e dagli edifici storici in pietra.

Da Colonia, dopo un breve stratto di strada ti dirigerai verso la località Volta di Nò, qui, lasciando la strada principale troverai un sentiero sterrato sulla tua sinistra che ti condurrà a Tenno, immergendoti nella tranquillità della campagna e godendoti panorami spettacolari lungo il percorso. Attraverserai antichi sentieri e vigne prima di raggiungere Tenno, con le sue affascinanti case di pietra e le strette stradine medievali.

Dopo una breve sosta al Castello di tenno per ammirare il panorama, continuerai la tua avventura attraverso il suggestivo sentiero sterrato verso il Lago di Tenno. Lungo il percorso, avrai l'opportunità di immergerti nella natura incontaminata e di godere della pace e della tranquillità della montagna.

Infine, arriverai al magico Lago di Tenno, dalle acque smeraldine incastonate tra le montagne. Qui potrai rilassarti sulla sua spiaggia, fare un tuffo rinfrescante o semplicemente ammirare il paesaggio circostante.

Rientro: Il rientro a Riva del Garda può avvenire seguendo lo stesso percorso oppure attraverso la strada più a sud verso il Borgo di Pranzo.

Preparativi: Assicurati di essere adeguatamente equipaggiato per l'escursione in mountain bike, con bicicletta adatta al terreno e abbigliamento tecnico. Porta con te acqua, snack, kit di riparazione per la bicicletta e protezione solare. Verifica le condizioni del percorso e fai attenzione ai segnali stradali e alle condizioni meteorologiche.

Scopri la bellezza naturale e culturale della zona intorno a Riva del Garda in un'avventura indimenticabile in mountain bike da Riva del Garda al Lago di Tenno, passando per i suggestivi borghi di Colonia e Tenno. Buona pedalata!

EN

Enjoy an exciting mountain bike adventure that will take you from Riva del Garda to the picturesque Lake Tenno, passing through the picturesque villages of Colonia and Tenno. This route offers a perfect combination of technical challenges, breathtaking scenery and local culture.

Route: Starting from Riva del Garda, you will cycle along the Albola stream towards the Varone waterfall, past the waterfall you will find a fairly steep climb on your left that will lead you to the village of Colonia characterised by its narrow cobbled streets and historic stone buildings.

From Colonia, after a short stretch of road you will head towards Volta di Nò, here, leaving the main road you will find a dirt track on your left that will take you to Tenno, immersing you in the tranquillity of the countryside and enjoying spectacular views along the way. You will cross ancient paths and vineyards before reaching Tenno, with its charming stone houses and narrow medieval streets.

After a brief stop at Tenno Castle to admire the view, you will continue your adventure along the charming dirt path to Lake Tenno. Along the way, you will have the opportunity to immerse yourself in unspoilt nature and enjoy the peace and quiet of the mountains.

Finally, you will arrive at the magical Lake Tenno, with its emerald green waters set among the mountains. Here you can relax on its beach, take a refreshing dip or simply admire the surrounding landscape.

Return: You can return to Riva del Garda by following the same route or by taking the road further south to Borgo di Pranzo.

Preparation: Make sure you are properly equipped for the mountain bike excursion, with a bike suitable for the terrain and technical clothing. Bring water, snacks, bike repair kit and sunscreen. Check the condition of the route and pay attention to road signs and weather conditions.

Discover the natural and cultural beauty of the area around Riva del Garda on an unforgettable mountain bike adventure from Riva del Garda to Lake Tenno, passing through the picturesque villages of Colonia and Tenno. Enjoy your ride!

Translated with DeepL.com (free version)