Balot Taca' Via
Brenzone sul Garda Brenzone sul Garda VR
IT EN DE
Il Baloc tacà via, conosciuto anche come Balot, in italiano “il masso appeso”, è un grande sasso perfettamente incastrato tra due alte pareti di roccia, a seguito di una frana dal monte.
Si raggiunge da Sommavilla di Brenzone sul Garda camminando per circa quaranta minuti risalendo il letto in secca del corso d’acqua nella Val Torrente.
La Val del Torrente costituisce una profonda e stretta forra con alte pareti di roccia calcarea scavate e levigate dall’erosione del ripido torrente proveniente dal soprastante circo glaciale della Valle degli Ossi.
IT EN DE
The Baloc tacà via, also known as Balot, in Italian 'il masso appeso' (the hanging boulder), is a large rock perfectly wedged between two high rock walls, following a landslide from the mountain.
It can be reached from Sommavilla di Brenzone sul Garda by walking for about forty minutes up the dry river bed in the Val Torrente.
The Val del Torrente is a deep and narrow gorge with high walls of limestone rock excavated and smoothed by the erosion of the steep torrent coming from the glacial cirque of the Valle degli Ossi above.
IT EN DE
Der Baloc tacà via, auch bekannt als Balot, auf Italienisch "il masso appeso" (der hängende Felsen), ist ein großer Felsen, der perfekt zwischen zwei hohen Felswänden eingekeilt ist, nachdem er von einem Bergsturz herabgestürzt ist.
Man erreicht ihn von Sommavilla di Brenzone sul Garda aus, indem man etwa vierzig Minuten lang das trockene Flussbett im Val Torrente hinaufwandert.
Das Val del Torrente ist eine tiefe und enge Schlucht mit hohen Kalksteinwänden, die durch die Erosion des steilen Wildbachs aus dem darüber liegenden Gletscherkessel des Valle degli Ossi ausgehöhlt und geglättet wurden.
