Limonaia del Castel

IT EN DE

Dopo essere rimasta inutilizzata per molti anni, la Limonaia del Castel è stata restituita al pubblico ed è ora uno dei gioielli più preziosi dell'antica arte gardesana. Situata a pochi passi dal centro storico di Limone sul Garda, è facilmente accessibile e ben segnalata da piastrelle in ceramica lungo i suggestivi vicoli del paese.

Durante la visita, che dura circa trenta minuti, è possibile ammirare una varietà di frutti coltivati oggi, tra cui limoni, cedri, pompelmi, mandarini, mandaranci, chinotti, clementine e kumquat. La visita è arricchita da pannelli informativi che raccontano la storia della limonaia e spiegano le caratteristiche dei diversi tipi di agrumi.

Il costo del biglietto è di € 2,00, mentre i bambini fino a 10 anni entrano gratuitamente. Il contributo richiesto viene utilizzato per coprire le spese di manutenzione e valorizzazione della Limonaia.

Orario di apertura:

Dal 22 marzo al 31 maggio e dal 1 ottobre al 31 ottobre: dalle 10:00 alle 18:00.
Dal 1 giugno al 30 settembre: dalle 10:00 alle 22:00.

IT EN DE

After remaining unused for many years, the Limonaia del Castel has been returned to the public and is now one of the most precious jewels of ancient Garda art. Located just a few steps from the historical center of Limone sul Garda, it is easily accessible and well-signposted by ceramic tiles along the picturesque alleys of the town.

During the visit, which lasts about thirty minutes, it is possible to admire a variety of fruits cultivated today, including lemons, citrons, grapefruits, mandarins, chinottos, clementines, and kumquats. The visit is enhanced by information panels telling the history of the lemon house and explaining the characteristics of the different types of citrus fruits.

The cost of the ticket is €2.00, while children up to 10 years of age enter free of charge. The contribution requested is used to cover the costs of maintaining and enhancing the Limonaia.

Opening hours:

From 22 March to 31 May and from 1 October to 31 October: from 10 a.m. to 6 p.m.
From 1 June to 30 September: 10 a.m. to 10 p.m.

IT EN DE

Nachdem die Limonaia del Castel viele Jahre lang ungenutzt war, wurde sie nun wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und ist heute eines der wertvollsten Juwelen der antiken Kunst am Gardasee. Sie befindet sich nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Limone sul Garda entfernt, ist leicht zugänglich und durch Keramikkacheln entlang der malerischen Gassen der Stadt gut ausgeschildert.

Während des etwa dreißigminütigen Besuchs kann man eine Vielzahl von Früchten bewundern, die heute angebaut werden, darunter Zitronen, Zitrusfrüchte, Grapefruits, Mandarinen, Chinottos, Clementinen und Kumquats. Der Besuch wird durch Informationstafeln ergänzt, die die Geschichte des Zitronenhauses und die Eigenschaften der verschiedenen Zitrusfrüchte erläutern.

Die Eintrittskarte kostet 2,00 €, Kinder bis zu 10 Jahren haben freien Eintritt. Der erhobene Beitrag wird zur Deckung der Kosten für den Erhalt und die Aufwertung der Limonaia verwendet.

Öffnungszeiten:

Vom 22. März bis 31. Mai und vom 1. Oktober bis 31. Oktober: von 10 bis 18 Uhr.
Vom 1. Juni bis zum 30. September: 10 Uhr bis 22 Uhr.