Lago di Tenno | Lake Tenno

IT

Vero e proprio gioiello del Tennese, in prossimità del borgo di Canale si trova il Lago di Tenno, famoso per i colori meravigliosi delle sue acque – dall'azzurro turchese al verde smeraldo – che cambiano a seconda della stagione, del livello idrico e delle condizioni meteorologiche.

Il lago è balneabile, con spiagge sassose assolutamente naturali ed è un meraviglioso sfondo per passeggiate rilassanti in tutte le stagioni dell'anno. Originato da un’antichissima frana, il lago non ha un emissario; questo provoca una notevole escursione delle acque e l'emergere e lo scomparire continuo della piccola isola che si trova verso la sponda orientale.

EN

A genuine treasure can be found near the village of Canale which is Lake Tenno, famous for its spectacular colours that range from turquoise to emerald green depending on the season, the water level and weather conditions.

The lake is suitable for swimming, with natural rocky beaches and is a wonderful setting for relaxing walks in any season.
The lake was created long ago by a landslide and has no outlet. This causes significant variations in the water level and the continuing emergence and disappearance of a small island that lies towards the east bank.

DE

Ein echtes Juwel des Tennese befindet sich in der Nähe von Canale. Der Tennosee ist wegen der Farbe des Wassers berühmt, das von türkisblau bis smaragdgrün reicht und sich je nach Saison, Wasserstand und Wetterbedingungen ändert. Der See lädt zum Baden ein, hat absolut natürliche Kiesstrände und ist das ganze Jahr über ein wunderbarer Hintergrund bei entspannenden Spaziergängen.

Der vor langer Zeit durch einen Erdrutsch entstandene See hat keinen Abfluss, was zu häufig wechselnden Wasserständen und dem ständigen Auftauchen und Verschwinden der kleinen Insel am Ostufer führt.

Fonte: casaartisti.it